מידע שימושי
Informations pratiques
Useful information
Información práctica
שאלות נפוצות Questions fréquentes Frequently asked questions Preguntas frecuentes
כן, אנו משלחים לכל העולם. עלויות המשלוח ומועדי האספקה מחושבים בעת הקופה בהתאם למדינת היעד.
Oui, nous livrons dans le monde entier. Les frais et délais de livraison sont calculés automatiquement à l'étape de paiement selon votre pays.
Yes, we ship worldwide. Shipping costs and delivery times are calculated at checkout based on your destination country.
Sí, enviamos a todo el mundo. Los gastos y plazos de envío se calculan automáticamente en el proceso de pago según su país de destino.
השפה מצוינת בכרטיס הטכני של הספר. רוב הספרים כתובים בעברית. עיין בסעיף "פרטי הספר" לפרטים נוספים.
La langue est indiquée dans la fiche technique du livre. La plupart des ouvrages sont rédigés en hébreu. Consultez la section "Détails du livre" pour plus d'informations.
The language is shown in the book's technical sheet. Most books are written in Hebrew. See the "Book details" section for more information.
El idioma está indicado en la ficha técnica del libro. La mayoría de las obras están escritas en hebreo. Consulte la sección "Detalles del libro" para más información.
משלוח בתוך ישראל: 3-5 ימי עסקים. משלוח לחו"ל: 7-21 ימי עסקים בהתאם למדינה. אנו שולחים הזמנות תוך 48 שעות מקבלת התשלום.
Livraison en Israël : 3 à 5 jours ouvrés. Livraison internationale : 7 à 21 jours ouvrés selon le pays. Les commandes sont expédiées dans les 48h suivant la confirmation du paiement.
Delivery within Israel: 3-5 business days. International delivery: 7-21 business days depending on the country. Orders are shipped within 48 hours of payment confirmation.
Entrega en Israel: 3 a 5 días hábiles. Entrega internacional: 7 a 21 días hábiles según el país. Los pedidos se envían en 48 horas tras la confirmación del pago.
ניתן להחזיר ספר תוך 14 יום מקבלת ההזמנה, בתנאי שהוא במצב מקורי ולא נפתח. לפניות השאירו הודעה בדף "צור קשר".
Vous pouvez retourner un livre dans les 14 jours suivant la réception, à condition qu'il soit en état d'origine et non ouvert. Pour toute demande, contactez-nous via la page "Contact".
You may return a book within 14 days of receipt, provided it is in its original condition and unopened. For any request, please contact us via the "Contact" page.
Puede devolver un libro en un plazo de 14 días desde su recepción, siempre que esté en su estado original y sin abrir. Para cualquier consulta, contáctenos a través de la página "Contacto".
כרגע הספרים זמינים בגרסה מודפסת בלבד. שיעורי הרב זמינים בוידיאו בחינם באתר AZ YACHIR.
Pour l'instant, les livres sont disponibles en version imprimée uniquement. Les cours du Rav sont disponibles gratuitement en vidéo sur le site AZ YACHIR.
At this time, books are available in printed version only. The Rav's classes are available for free in video on the AZ YACHIR website.
Por el momento, los libros solo están disponibles en versión impresa. Las clases del Rav están disponibles gratuitamente en vídeo en el sitio web de AZ YACHIR.
בהחלט! ניתן לשנות את הכמות בדף הספר לפני ההוספה לעגלה. להזמנות גדולות או תרומת ספרים, צרו קשר ישירות דרך דף "צור קשר" לקבלת מחיר מיוחד.
Absolument ! Vous pouvez modifier la quantité directement sur la page du livre avant d'ajouter au panier. Pour des commandes importantes ou un don de livres, contactez-nous via "Contact" pour obtenir un tarif spécial.
Absolutely! You can change the quantity directly on the book's page before adding to cart. For large orders or book donations, contact us via "Contact" to receive a special price.
Por supuesto. Puede modificar la cantidad directamente en la página del libro antes de añadirlo al carrito. Para pedidos grandes o donaciones de libros, contáctenos a través de "Contacto" para obtener un precio especial.
כן. כל התשלומים מעובדים דרך Shopify Payments עם הצפנת SSL. אנו מקבלים כרטיסי אשראי, PayPal ואמצעי תשלום נוספים.
Oui. Tous les paiements sont traités via Shopify Payments avec chiffrement SSL. Nous acceptons les cartes bancaires, PayPal et d'autres moyens de paiement.
Yes. All payments are processed via Shopify Payments with SSL encryption. We accept credit cards, PayPal, and other payment methods.
Sí. Todos los pagos se procesan a través de Shopify Payments con cifrado SSL. Aceptamos tarjetas de crédito, PayPal y otros métodos de pago.